Новости ВУЗов:

Историки бойкотируют международную конференцию

News image

Необычный прецедент произошел на днях в Гродно, где сейчас (10 и 11 апреля) проходит международная историческая конференция. Дело в том...

Особенности детского стоматолога в Киеве и других городах

News image

Здоровье зубов и полости рта, как показывает практика, является целью многих. Практически любая запись к стоматологу не придает энтузиазма. ...




УСТРАНИ ВСЕ, ЧТО ВОЗМОЖНО, ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИ

Обучение - Оформление работ

устрани все, что возможно, полуавтоматически

В тексте не должно быть ошибок, которые можно устранить полуавтоматически.

Тут — творческий процесс корректора. Проверь следующие места:

Созданные OCR мягкие переносы (концы строк текста книги). Почему-то часто вижу их в сканированных текстах. Не понимаю, почему их не удалили? Чудно это мне.

Сразу удали их, даже если не видишь мягкого переноса (тире со смотрящим вниз концом (Можно поставить его [Ctrl + - (тире обычной, не правой клавиатуры)].

«Найти» — «Больше» — «Специальный» — «Мягкий перенос» (либо вставь в «Найти» клавиатурой, как я только что указал) — «Заменить» (не ставь ничего). Так ты сразу удалишь все мягкие переносы (заменишь на «ничто»), в изобилие введенные OCR.

Далее. Когда вместо точки перед концом абзаца OCR распознал запятую:

Поскольку бывает, что в списках отдельные строчные элементы разделены как раз ,

то ты не удаляй все подобные места из текста автоматически. Сделай только «Найти» (запятая перед знаком абзаца) и просматривай подряд текст. Исправляй где надо вручную (как правило, подобных ошибок мало), следи за списками.

Аналогично с ;

И тут тоже не только OCR мог заменить двоеточие на точку с запятой, но могут быть и списки. Поступай как в предыдущем случае: «Найти» (точка с запятой перед знаком абзаца) и просматривай текст, удаляя вручную.

Наконец, перед концом абзаца (где знак абзаца) может быть пропущена точка. Можешь исправить сразу. Проверь текст так: «Найти» (любая буква знак абзаца). Таких мест будет немного. Расставь там точки вручную.

Замени все короткие тире в тексте на длинные, но в обрамлении пробелов (слева — неразрывный). Вот так: [ — ]. При этом в «Найти» поставь только короткое тире, без пробелов. Ибо мог ошибиться OCR или корректор, если текст ты взял откуда-нибудь, и вместо длинного тире где-то есть короткое. Могли быть пропущены пробелы.

Однако после подобной процедуры мы получаем в тексте лишние пробелы. Удали их путем замены на один пробел, как указано выше.

И, тем не менее останутся лишние пробелы при прямой речи. Только что внедренные тобою (когда заменял на [ — ]. Однако после знака абзаца, но перед длинным тире (прямая речь), пробела быть не должно, т.е. не должно быть так:

— Это? — удивился он.

Исправь «Найти» (абзац пробел длинное тире) — «Заменить» (абзац длинное тире).

Помни, что в «Найти» Word’у все равно, что обычный, что неразрывный пробел (а вот в «Заменить» — нет.)

Но теперь у тебя, к сожалению: а) Короткие тире между цифрами заменены на длинные; б) Эти длинные там к тому же окружены пробелами, так: 2 — 3.

Кроме того, в результате ошибок OCR или предыдущего считывателя между цифрами вместо короткого тире могут оказаться дефисы (2-3). Нехорошо.

Тут приходится поступать сугубо вручную, приходится потрудиться. Включи «Найти» на «Любую цифру» («Найти» — «Больше» — «Специальный» — «Любая цифра») и жарь подряд, заменяя как (-), так и ( — ) между цифрами на короткое тире без пробелов. Почему так? А потому, что в Word 97 не предусмотрена вставка «Любая цифра» или «Любая буква» в «Заменить» (только в «Найти»). Может, в Word 2000 такое есть, не знаю (посмотри, если пользуешься).

Наконец, очень частыми ошибками OCR является масса «апострофов» ‘ в тексте (мусор на бумаге). Запусти «Найти» такие апострофы и просмотри весь текст, удаляя их. Можно также полуавтоматически устранить мусорные точки и запятые, такие, .например, или ,такие. «Найти» [точка (или запятая) любая буква (или любая цифра)], и — просматривай текст. Аналогично, наверное, можно удалить и еще какой-нибудь мусор.




Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг ВУЗов России:

News image

1 МГУ (Московский Государственный Университет)

Московский Государственный Университет (МГУ) был основан в 1755 году и является одним из самых древних российских университетов....

News image

5 МАИ (Московский Авиационный Институт (Технический Уни

В 1930 году был основан Московский авиационный институт (МАИ). Основной его задачей была подготовка высококвалифицированных спец...

News image

7 АНХ при Правительстве РФ (Академия Народного Хозяйств

Академия народного хозяйства появилась в 1977 году как правительственное образовательное учреждение, подготавливающее студентов ...

News image

14 МИРЭА (Московский Государственный Институт Радиотехн

Подготовка в интересах государства, общества, личности конкурентоспособных, всесторонне образованных и способных к саморазвитию ...

News image

16 МИИГАиК (Московский государственный университет геод

В настоящее время университет - крупный учебно-научно-производственный комплекс, включающий семь факультетов дневного обучения, ...

News image

8 СПбГУ (Санкт-Петербургский Государственный Университе

Санкт-Петербургский университет был основан Петром I в 1724 году. В числе первых профессоров университета были такие выдающиеся ...

Новости европейского образования:

Правильный выбор школы - главная составляющая успеха

Самым популярным местом получения образования за пределами России у нас является Великобритания. В сентябре более тысячи российских детей ...

Перед выбором

Сегодня, когда цены на учебу в Швейцарии и Великобритании практически сравнялись, многие родители стоят перед выбором, что предпочесть? Не...

Март — время поторопиться

Поскольку квота для иностранцев в британских частных школах очень невелика, а популярность британского образования неуклонно растет, начин...

Современная наука:

Почти половина наших

Завершился четвертьфинал командных соревнований Западного региона студенческого чемпионата мира по программированию, проводимого под эгидо...

Жидкая линза

В прошлом году на Турнире Юных Физиков предлагалось решить следующую задачу: Разработайте систему жидкой линзы с регулируемым фокусным ...

Задачи на собеседовании в Яндексе

Компания Яндекс предлагала соискателям на стажировку в департаменте разработки эти задания. Их нужно было решить и подробно письменно изло...

Новости образования:

News image

Вечный студент

Некоторые люди вполне довольны тем, что имеют, т.е. одним дипломом. Однако в других людях тяга к знаниям настолько сильна, что о...

News image

Репетитор: необходимость или избалованность?

Ни для кого не секрет, что, как правило, редко кто из абитуриентов начинает подготовку к централизованному тестированию больше, ...

Проблема заказных работ:

Предложение рождает спрос или спрос рождает предложение

News image

Проблема, как мне кажется, лежит не в том, что предложение безнравственных писателей порождает спрос студентов, заказывающих дип...

Как выбрать автора-исполнителя

News image

Логично будет предположить, что вы ищете себе в авторы человека, который давно и успешно работает в сфере написания рефератов н...

Сделай себя лучшим:

Как улучшить работу мозга

News image

Альваро Фернандес, руководитель знаменитой американской консалтинговой компании SharpBrains, специализирующейся на рынке невроло...

Концентрация внимания – важное условие качественного об

News image

Наверняка вы часто замечали за собой, как трудно бывает сконцентрироваться на тексте конспекта или книги при подготовке к экзаме...

Авторизация